Me scontro todos los dias
con una realtà sempre igual, 
el furbòn che me pasa davanti
me sta sule bal. 
Ad esempio lui fa el pasaporto 
in mes'ora e va via 
Anche se tiene tre avisi de garansia. 

Ma jo soy povrecito
un tipo de hombre normal, 
e no sto acostumado
ad usar el segundo canal. 
Porché mentre el mariuolo de prima
es già partido,
jo sto in coda e il fascicolo mio
è desaparecido. 

       Ay che mal el segundo canal,
       el segundo canal, ay, ay, ay, 
       todo el mundo me dice de usarlo
       ma mi me va mal. 
       Ay che mal el segundo canal,
       el segundo canal, ay, ay, ay, 
       Yo no seguo sto metodo aqui
       si lo puedo evitar. 

Ma dime cosa sarà mai
sto segundo canal, 
che yarriba primero un cretino
al concuerso dell'ospedal, 
che fa i 150 en la machina
y asfalta una vecia
e poi dopo al proceso ningun
se recuerda la facia. 

Ma jo soy povrecito
un tipo de hombre normal, 
e no sto costumado ad usar
el segundo canal. 
Se jo guido distrato
y sorpaso i 50 de un pelo, 
vedo già la paleta, ay, caramba!
Me rompono el cuelo! 

       Ay che mal el segundo canal,
       el segundo canal, ay, ay, ay, 
       todo el mundo me dice de usarlo
       ma mi me va mal. 
       Ay che mal el segundo canal,
       el segundo canal, ay, ay, ay, 
       Yo no seguo sto metodo aqui
       finché puedo evitar.

Ma jo soy povrecito
un tipo de hombre normal, 
e no sto abilitado ad usar
el segundo canal. 
Ma ad usar el canale normal
qui ci son solo io, 
e poi dopo finisce che in fondo
lo prendo de drio. 

       Ay che mal el segundo canal,
       el segundo canal, ay, ay, ay, 
       todo el mundo me dice de usarlo
       ma mi me va mal. 
       Ay che mal el segundo canal,
       el segundo canal, ay, ay, ay, 
       Yo no seguo sto metodo aqui
       no se puede evitar.